Demi e Joe: "Nós lemos nossas mentes!"

Tradução:
 

Demi Lovato: "Olá pessoal, é a Demi Lovato."

Joe Jonas: "E eu sou o Joe Jonas."

Juntos: "E esse é o 'Rádio Disney: Total Acess."

JJ: "Nós estamos no DisneyWorld, na verdade, nós iremos cantar 'Make a Wave' uma música para o 'Friend's For Change' que nós escrevemos, gravamos e vamos cantar hoje. 'Make a Wave' estará no novo filme do Disney's Nature, 'Oceans', que vai estreiar em Abril."

DL: "É basicamente dizendo que com jogando uma pedrinha na água se pode fazer uma onda. Então, faça sua parte pra fazer a diferença!"

DL: "Nós não temos um rotina, só fazemos algo maluco como isso..."

JJ: "Fazemos o de passar um por trás do outro. Fazemos esse..."

DL: "Haha. Eu não sei o que está acontecendo."

DL: "É ótimo dar risadas no palco. Estamos tendo um ótimo momento."

JJ: "Nós somos melhores amigos, então nos damos bem."

DL: "Nós lemos a mente um do outro. Às vezes eu consigo ver o futuro dele, quando cantamos juntos."

JJ: "Eu vejo o passado dela."

DL: "Estamos prestes à ir cantar."

JJ: "Sim, vamos lá."

JJ: "Eu vejo os fãs lá, cantando as letras, é muito emocionante."

DL: "É melhor sensação do mundo, sabe? Ver as que as pessoas gostam da sua música."

JJ: "É uma música incrível."

DL: "É algo importante pra mim..."

JJ: "Pra gente."

Juntos: "E esse é o 'Rádio Disney: Total Acess'."